I hopp om att öka Lifelines flaggningsfonder och få lite oberoende från London, skapar Albert och Monique en plan för att sälja tre värdefulla Rubens-målningar och ersätta originalen med förfalskningar. Men Kessler är också medveten om tavlornas existens och planerar att skaffa dem för Tyskland, för att ta bort dem från klostret nära Antwerpen där de hålls. Samtidigt bestämmer sig två amerikanska bedragare, otåliga med Lifelines säkerhetskontroller, för att slå ut på egen hand och lägga ett bakhåll i bilen som Kessler färdas i. Helt omedvetna om den sanna identiteten på deras gisslan tvingar amerikanerna och deras fånge sig på Hans och Lena Van Broecken och kräver att de förs till Schweiz på sin pråm. Lifeline måste inte bara hämta målningarna, utan också se till att Kessler inte skadas, eftersom skrämmande repressalier från tyskarna står på spel.