Преследуя лимузин на своем велосипеде и когда машина останавливается Дженни наконец достигает Аланы, после чего они вместе убегают от «Серебряного шипа». Вернувшись домой, дела обстоят не лучше, поскольку мистер Руни (учитель естественных наук) задает вопросы об Алане. Позже на следующий день у Аланы и Дженни есть хорошие новости. Капсула не закопана. Они знают это, потому что Алана ранее взяла листок бумаги у «Серебряного шипа», так что она всё ещё может вернуться домой...