Берджесс начинает жалеть о своем недавнем решении остаться на службе. Находясь в круглосуточном магазине, она замечает подозрительную активность и преследует ее, не вызывая подкрепления. В разведке сегодня неспокойный день, так как они проводят время за получением сертификата на использование электрошокера.