По мере продвижения расследования убийства Шелдона Джина Войт находится под пристальным наблюдением органов внутренних дел, но он по-прежнему полностью командует разведывательным подразделением. Обычная работа под прикрытием становится чем угодно, но только не тогда, когда внедорожник Войта разбит, преследуя броневик с Рузеком. Берджесс знакомится со своим новым партнером, Шоном Романом, и с самого начала возникает сильное напряжение, и вскоре она понимает, что в его истории есть нечто большее. После долгого дня Линдси наносит визит человеку, которого не видела очень давно.