Lena prowadzi wybudzone dzieci z powrotem do tuneli. Przepływają pod wodą do podziemnego jeziora, gdzie spotykają się z Adą i pozostałymi dziećmi. Wciąż w transie, Lena zabiera córkę i grupkę dzieci na środek jeziora, a następnie w głąb, by dopełnić rytuału, który otworzy portal do świata Vril. Prowadzi ich duch Ilse.