Chiamati a risolvere un caso delicato, Leo Brand e la sua squadra escogitano un piano tanto audace quanto rischioso: infiltrarsi nella villa di un boss della malavita per scambiare un falso con il dipinto originale, il tutto senza destare il minimo sospetto.