Amikor fegyveres fegyveresek megrohamozzák az összeesküvés-elméleteket népszerűsítő, vitatott kábelhírműsor díszleteit, a csapat versenyben van, hogy megakadályozza a túszhelyzet súlyosbodását élő tévéadásban. Ezenkívül Chris támogatja Streetet, amikor anyja temetésére készül.