Les aventuriers, toujours dans les Terres du Séminaire, se rendent dans le secteur de la mythique pourvoirie du Manoir Brûlé qui a accueilli parmi les plus grandes figures du 20e siècle: Churchill, Diefenbaker et bien d'autres.. Sauf qu'avec la fonte des neiges, le débit de la rivière Brûlé va être à son plus haut, peut-être même trop haut...