L’équipe défend Kazuki Yamashita, accusé de meurtre en légitime défense. Miyama découvre des incohérences, notamment le nombre de coups portés et la disparition d’une enveloppe d’argent. En enquêtant, il apprend le passé criminel de la victime. Malgré les pressions, il refuse d’abandonner sa quête de vérité et continue de mener l'enquête.