Le commissaire Bourrel est en vacances à Honfleur, en visite chez le commissaire Galard. Les deux amis vont devoir unir leurs forces de déductions : le patron du bar La Frégate est assassiné, et le tiroir-caisse dévalisé. Bourrel s'aperçoit vite que le tenancier était aussi un sacré Dom Juan...