Pour être agréable aux Musclés, Estrella duplique tout ce qu'ils aiment : les bonbons, les baisers et même une très jolie jeune femme, Aglaë, que nos amis se disputent. Alors que chacun est persuadé d'avoir conquis Aglaë et savoure son idylle, Valériane surprend Minet.