Detektiv Holder a jeho nový parťák vyšetřují vraždu 16leté prostitutky s proříznutým hrdlem. Holder si všimne podobností s případem, na kterém před pár lety pracoval se Sarah Lindenovou. Ta mezitím odešla od policie a našla si přítele. Nový případ ji pomalu zatáhne zpět do starého světa…