Джен проводить семінар для жінок офісу про кар’єрний розвиток, що викликає у Майкла роздратування через його виключення. У відповідь він організовує власний семінар для чоловіків у складі складу, що призводить до обговорення можливості створення профспілки серед працівників складу. Тим часом Пем розмірковує над можливістю кар’єри в графічному дизайні, але стикається з нерозумінням з боку Роя.