Henry får ett citat för lägret som uppnår den bästa effektiviteten, och sedan skickar general Hammond honom till Tokyo. Frank ändrar sedan lägret till att bli mer militärt, och han konfiskerar Hawkeyes och Trappers stillbild. De använder förfalskade pass för att åka till Tokyo för att övertyga Henry att komma tillbaka och till slut låtsas Radar är sjuk.