1969. Albert, Monique, Natalie och Alain är inbjudna att delta i en brittisk TV-dokumentär "In Our Time" som firar 25-årsdagen av de allierade befrielsen av Bryssel. Medverkar gör också Kessler, numera känd som Manfred Dorf. Den tidigare Lifeline-personalen återförenas på Candide och diskuterar sina liv under kriget. OBS: Avsnittet sändes aldrig på grund av kvalitetsproblem och känslan av att innehållet stred mot de huvudsakliga dramatiska teman i den övergripande serien.