Nära Hjørring måste videobilen köra över 230 km/h för att hinna med en extremt snabb motorcykel. På Odense väljer en Skoda att utnyttja glidströmmen från en akutambulans för att snabbare ta sig fram i trafiken. Norr om Århus drar en VW Polo till sig videobilens uppmärksamhet då den både kör vårdslöst och alldeles för fort och då måste Polisens insatsstyrka rycka ut, då en bil som misstänks ha varit inblandad i en skottlossning ska vara stoppades i Midtjylland .