Táto epizóda nás zavedie do Karpát. Namiesto hľadania grófa Draculu sa vydáme po stopách kvetnatých lúk, ktoré odjakživa priťahovali pozornosť nielen svojou malebnosťou, ale aj biodiverzitou. Botanik Jan Roleček bude pátrať po príčinách tejto rozmanitosti a v rámci svojho pátrania nás zavedie na Ukrajinu. Budeme skúmať vplyv človeka, ktorého pravidelné zásahy nedovolili, aby lúky ovládlo niekoľko dominantných druhov, a naša cesta povedie možno oveľa ďalej, k poľnohospodárom, ktorí tu žili už v neolite! Rok za rokom, storočie za storočím, sa druhové spektrum tunajších lúk postupne obohacovalo, čoho výsledkom je úžasná rozmanitosť. Vydajte sa s nami na túto fascinujúcu cestu za poznaním!