V tejto epizóde navštívime imaginárny stroj času, ktorý nás zavedie do bažiny. Spolu s tímom botanikov a zoológov navštívime rašeliniská nielen u nás, ale aj na Slovensku a v Škandinávii. Slatiny, teda malé minerálne pramene, tvoria v našej krajine jedinečné ekosystémy so zvláštnymi obyvateľmi. Sú však aj jedinečným archívom - v ich sedimentoch môžeme čítať o vývoji našej krajiny za posledných dvanásťtisíc rokov. Vápencové močiare sú jedným z najohrozenejších biotopov v Európe a štúdium fauny a flóry vo švédskom parku Abisko umožňuje vedcom pochopiť vzácnosť ich populácií, ich ekológiu a účinnú ochranu.