Vidiecke sídlo Harrietinho otca, lorda Winfielda, bolo vykradnuté. Stratila sa cenná zbierka čínskych nefritových sošiek. Poručík Dempsey a seržant Makepeace vymenia drsné ulice Londýna za zámockú spoločnosť na pokojnom anglickom vidieku. Zdanie však klame a pri vyšetrovaní prípadu sa používajú chladné zbrane.