Спустя три года после возвращения в Нью-Йорк жизнь Джо наладилась, однако вскоре он узнает о том, что планируется публикация статьи, которая испортит репутацию Кейт. Джо начинает расследовать, кто стоит за этим, и готовит новую камеру в подвале книжного магазина.