De gruwelijke ontdekking in de kofferbak zorgt voor een nieuwe onderzoekslijn die leidt naar een verborgen kamer, banden met inlichtingenagenten en een schandalige samenleving in het hart van het museum. Het team racet om de zaak op te lossen terwijl de moordenaar zich voorbereidt om opnieuw toe te slaan.