Frank zit nog altijd thuis. Hij is er zeker van dat zijn ontslag in de lucht hangt en overweegt om een advocaat te contacteren. De commandant zoekt Dina in de instelling op en probeert haar te overtuigen om de waarheid te vertellen. Zijn gesprek heeft succes. Georges maakt zich verschrikkelijk veel zorgen om Magda’s operatie, maar hij wordt goed opgevangen door Nellie en Angèle. Vandaag vertrekken Debbie en Sneyers met vakantie. De sociaalassistente vertelt Sam en Frank wat meer over Dina’s verleden. Haar moeder is gestorven nadat haar vader haar had geduwd. Haar vader zit nu in de gevangenis wegens onvrijwillige doodslag. De vader van Joke is overleden. Marcel vindt het vreemd dat ze hierop nauwelijks reageert en niet van plan is om naar de begrafenis te gaan. Georges en Nellie staan verstomd wanneer Magda plots binnenkomt. Ze was bang voor de operatie en heeft in haar eentje het ziekenhuis verlaten.