Valérie is door de politie aan de tand gevoeld over Andy, de gangster die de garage van Elke in brand heeft gestoken. Valérie wil vermijden dat haar betrokkenheid aan het licht komt en eist dat Andy onmiddellijk het kuststadje verlaat. Georges kondigt trots aan dat hij een plaats veroverd heeft op de verkiezingslijst. Magda is niet onder de indruk. Nellie heeft bedenkingen bij het opvangcentrum voor probleemjongeren dat Frank binnen de muren van het ziekenhuis wil oprichten. Jan staat positief tegenover het project. Joke is dolgelukkig als Debbie haar opnieuw opzoekt. Hun gesprek verloopt echter zeer stroef omdat de tiener zich als een verwende snob gedraagd.