Tijdens de koffietafel zijn de emoties Georges teveel geworden en is hij ingestort. Gelukkig mag hij na één nachtje ziekenhuis terugkeren naar huis. Veerle heeft zeer slecht nieuws voor Arne: het bloedonderzoek heeft uitgewezen dat hij kanker heeft. Kevin krijgt op het politiebureau het bezoek van Valère, zijn grootnonkel van wiens bestaan hij niet eens afwist. Peter vergezelt Karen naar de gynaecoloog voor haar eerste echografie. Op de parking lopen ze Celine tegen het lijf. Jelle is er rotsvast van overtuigd dat Veerle en Arne een affaire hebben en hij gaat de confrontatie met Arne aan. Nellie onderneemt nogmaals een poging om Veerle te overtuigen de strijdbijl met Frank te begraven.