Molly kényszeríteni akarja Tobias-t, hogy próbáljon összehozni egyfajta békekonferenciát a hivatalosságok és a hibridek között, de a tábornok erre nem hajlandó. Lucy kiborul, amikor megtudja, hogy a Humanic egyedeknek van lejárati ideje, vagyis meghalnak. Charlie rájön, hogy Julie és John együtt voltak...