L'UDI est sollicité par un veuf convaincu que le décès soudain de sa femme cache une vérité plus sombre. Parallèlement, Mikoto découvre des infos troublantes sur Nakado, suggérant son implication dans une certaine affaire criminelle. Au fil de l'enquête, l'équipe réalise que cette affaire pourrait avoir des répercussions personnelles inattendues.