Inazuma Japon ne parvient toujours pas à passer la Contre-Attaque Catenaccio des Italiens. On apprend ensuite que Hidetoshi Nakata est le véritable capitaine d'Orphée et qu'il a quitté momentanément l'équipe pour qu'elle puisse s'améliorer, laissant Paolo Bianchi devenir capitaine.