Le désespoir de Malek le pousse à dépasser les limites de la raison. Il se transforme sous les yeux de ses tyrans et commence à se venger. Les agents du XAT arrivent sur les lieux, mais Malek les attaque également. Joseph tente de persuader Malek, mais en vain. Les agents du XAT arrivent et se préparent à attaquer Malek de plein fouet.