La dernière grande étendue sauvage de la planète est menacée comme jamais auparavant. Entre l'exploitation minière et exploitation forestière illégales provoquant la désertification, le commerce effréné de parties d’animaux et les humains empiétant sur la faune sauvage, l’Afrique est au bord d’une catastrophe écologique. Cependant, des efforts remarquables sont déployés pour annuler notre impact. Cet épisode examine le marché croissant des espèces sauvages illégales et les technologies modernes utilisées pour contrer les braconniers au Kenya. Nous rencontrerons également des tribus locales qui vont à l'encontre des traditions et œuvrent pour la conservation des lions en voie de disparition. Puis une démonstration est faite du FLIR, l'une des dernières méthodes pour arrêter les braconniers. Il s’agit d’un système de surveillance promu par le WWF qui a fortement perturbé les expéditions de braconnage.