Pierre et Jeanne découvrent que certains habitants et objets du village se sont mis à flotter. Santos leur explique qu'un dénommé Gaspa a pris la tête des Zauradians et sème le désordre sur terre avec son laser anti-gravité. Santos, furieux d'être dépossédé de son titre de chef, propose aux enfants de les conduire au repaire des Zauradians et de s'emparer du laser de Gaspa.