Jeanne et Pierre, ébahis, entendent des choses bizarres. Les animaux se mettent à émettre des sons identiques à des klaxons de voiture. Les voitures poussent des cris d'animaux. Quant aux Diplodos, ils ne peuvent plus parler correctement. Ils décident de retrouver l'auteur du méfait, qui n'est autre que l'horrible Santos et d'arrêter ses ondes magnétiques.