Pierre et Jeanne, à la recherche de leur ballon perdu dans la forêt, rencontrent les Diplodos, habitants de la planète Diplou, qui ressemblent à des dinosaures et sont aussi petits que des enfants. Les Diplodos emmènent Jeanne et Pierre à la recherche de SANTOS, l'humain commandant les Zauradians. Après un difficile combat, ils arrivent à le vaincre et à stopper l'inondation qu'il avait déclenchée.