La Force stellaire approche d’une planète, que Mariposa dit être la porte vers une autre dimension. Alors que Mariposa ouvre la porte, la flotte de Desslok se matérialise derrière l’Argo. Alors que le vaisseau approche de Guardiana, les capteurs indiquent qu’il ressemble à la Terre. Jason suggère qu’ils prennent Guardiana pour une seconde Terre, mais Derek dit que s’ils le faisaient, ils ne seraient pas meilleurs que les Galmans ou les Bolars. Pendant ce temps, les navires Galman et Bolar suivent l’Argo. Derek ordonne à la Star Force de défendre Guardiana. Alors que Desslok détruit la flotte de Bolar dans l’espace, l’équipage de l’Argo défait les troupes sur Guardiana. Derek apprend que Guardiana avait un arsenal puissant d’armes, mais il les a juré depuis longtemps, ne souhaitant que la paix.