Marchandou a, lui aussi, décidé d'informer ses enfants à propos de la sexualité, mais il ne sait trop comment s'y prendre. Dubolet, toujours aussi gêné, est à la recherche d'un livre sur le sujet quand il est surpris par sa belle mère devant la vitrine d'un sex-shop !