Peter beschattet den Verdächtigen weiterhin, obwohl er gezwungen wurde, Urlaub zu nehmen. Caijsa und Jorma belügen ihren Chef, um Peter heimlich zu helfen. Barbro beginnt, ein mysteriöses Verschwinden vor vielen Jahren im Dorf Österbymo zu untersuchen.