Majse får tilkaldt en ambulance efter sit selvmordsforsøg. Hun indlægges på psykiatrisk afdeling. Torleif klistrer op af Mercedes som er sur. For at Mercedes kan få gratis reklame i Simns radio, må hun betale elregningen. Simon er stresset for der er meget at holde styr på som chef på stationen. Og så inddrages sendetilladelsen.