Celá vesnice se zapojila do příprav soutěže, ale naráží na první komplikace. Zkrášlení Počátků se zdá být neřešitelným problémem. Vanda přiváží Rudu z nemocnice. Ten zůstal stejně jízlivý a zlý, ale teď je navíc také nemocný a stává se terčem posměchu. Vanda zjišťuje, že soužití s bratrem nebude vůbec lehké.