Hanna a Erik se sejdou v Berlíně, kde se schovávají u jeho starých kamarádů z armády a dozví se více o minulosti svého otce. Hanna však stále touží po normálním životě, který okusila se Sophie, a je stále více frustrovaná omezeními od svého otce. Erik a jeho přátelé se začínají připravovat na útok.